O jornal espanhol El País anunciou, nesta terça-feira (14), o fim dos trabalhos da edição em português, publicada no Brasil desde 2013. Em comunicado em seu site, o jornal afirma que, apesar dos bons números de audiência e de assinantes digitais, o veículo “não alcançou sua sustentabilidade econômica, o que levou à decisão por sua descontinuidade”.

Segundo informações internas, os novos acionistas da empresa concluíram que o negócio não era lucrativo. Uma reunião emergencial foi convocada e os 16 profissionais que atuavam na redação brasileira foram demitidos. Apenas a correspondente Naiara Galarraga Gortázar, que possui vínculo com a redação de Madri, na Espanha, foi mantida.

Veja a nota divulgada pelo jornal:

“Aos nossos leitores

A edição em português do EL PAÍS despede-se hoje de seus leitores. Esta edição nasceu em 2013 e durante oito anos informou sobre a atualidade brasileira e mundial. Neste tempo, apesar de ter atingido grandes audiências e um número considerável de assinantes digitais, ela não alcançou sua sustentabilidade econômica, o que levou à decisão por sua descontinuidade.

O EL PAÍS, que mantém correspondentes em São Paulo, conta com a mais extensa rede de jornalistas no continente. A partir de sua redação na Cidade do México, dos escritórios de Washington, Bogotá e Buenos Aires e de seus jornalistas nas principais capitais, a edição do EL PAÍS América oferece a mais completa cobertura em espanhol da área. Um esforço que será ampliado nos próximos meses e no qual o jornal concentrará suas energias.

Queremos agradecer aos profissionais do EL PAÍS Brasil por seu grande esforço e dedicação. Como também à fidelidade de nossos leitores, que poderão acompanhar a informação sobre a região e o resto do mundo em nossa edição da América. Para este jornal, o Brasil é um eixo da informação global tanto no plano político e econômico, quanto no cultural e social.”

Nas redes sociais, os jornalistas da edição brasileira do El País publicaram uma carta de despedida. Confira íntegra da carta:

“Querido leitor,

A equipe do EL PAÍS Brasil foi informada hoje, assim como vocês, do encerramento das atividades da edição após oito anos.

Nascemos dos ventos de 2013, quando milhares de leitores foram buscar na Espanha uma visão dos maiores protestos da história. Nos orgulhamos de ter contado em profundidade a crise que se seguiu, buscando que cada título refletisse um país que desmoronava.

Mapeamos os interesses no impeachment. Escrutinamos todos os lados da Lava Jato. Trouxemos para as manchetes os crimes contra os direitos humanos, o racismo, os estupros e a ameaça à democracia. Construímos este jornal com você.

E, por isso, fazemos questão de agradecer pessoalmente seu apoio e seu voto de confiança. Obrigada por nos ajudar a fazer o jornalismo que chamas as coisas pelo seu nome. Um abraço e até breve.”

Segundo uma nota do site, reportagens sobre o Brasil continuarão a ser publicadas na edição América do jornal, com conteúdo em espanhol.